- PROGRAMM - PROGRAMME - PROGRAMMA - PROGRAMM -

Samstag / Samedi / Zaterdag / Samschden 03/09/2011

11.00 - 13.00 Uhr       Empfang der Mannschaften im Hotel IBIS

                                Acceuil des équipes im Hotel IBIS

                                Ontvangst van de teams im Hotel IBIS

                                Empfang vun den Ekippen im Hotel IBIS

14.00 Uhr                  Begrüßung / Bienvenue / Begroeting / Begréissung

14.00 Uhr                  Runde 1 - Ronde 1 - Ronn 1

15.15 Uhr                  Runde 2 - Ronde 2 - Ronn 2

16.15 Uhr                  Runde 3 - Ronde 3 - Ronn 3

17.15 Uhr                  Runde 4 - Ronde 4 - Ronn 4

18.15 Uhr                  Runde 5 - Ronde 5 - Ronn 5

20.00 Uhr                  Gemeinsames Abendessen

                                Repas en commun

                                Gemeenschappelijk avondeten

                                Zesummen Iessen

Sonntag / Dimanche / Zondag / Sonden 04/09/2011

                                Frühstück im Hotel

                                Petit-déjeuner à l'hôtel

                                Ontbijt aan l' hotel

                                Frühstück am Hotel

10.30 Uhr                  Runde 6 - Ronde 6 - Ronn 6

11.30 Uhr                  Runde 7 - Ronde 7 - Ronn 7

12.30 Uhr                  Mittagspause / Besprechung der Mannschaftsführer

                                Pause et réunion des capitaines d'équipes

                                Pauze en samenkomst van den ploegleiders

                                Paus an Captainsmeeting

13.30 Uhr                  Runde 8 - Ronde 8 - Ronn 8

14.30 Uhr                  Runde 9 - Ronde 9 - Ronn 9

15.30 Uhr                  Siegerehrung

                                Remise de prix

                                Prijsuitreiking

                                Siegeréiereung